วันจันทร์ที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

เรียน พูด อ่าน เขียน ภาษาอังกฤษง่ายๆกับคนไทยในอเมริกา

 สวัสดีค่ะ นี่เป็นบทแรกที่เราจะเริ่มเรียน พูดอ่านเขียน ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน กันนะคะ จุ๊บแจงก็ต้องเรียนรู้เพิ่มเติมมากมายเลยเหมือนกันเมื่อแต่งงานแล้วมาอาศัยอยู่กัยสามีที่ Hesperus, Colorado, USA. ที่นี่เค้าใช้ภาษาอังกฤษในชีวิต แตกต่างจากที่เราเรียนในชั้นเรียนมากมาย (บางครั้งจุ๊บแจงยังมีแอบเถียงกับแฟน ทำไมไม่พูดแบบนี้ล่ะ ฉันเรียนมาแบบนี้ ฮะๆๆ) แถมคำบางคำ คนอเมริกันใช้บ่อยจน บางครั้งยังแอบงง บ่อยๆ ตกลงหมายความว่าไงล่ะนี่ เอาล่ะเรามาเริ่มเรียนกันจากการทักทาย ที่คนที่นี่เค้าพูดกันทั้งวันและทุกครั้งที่เจอหน้ากันเลยทีเดียว

Hello how are you ? ( เฮลโล ฮาว อาร์ ยู๋)= สวัสดี คุณสบายดีไหม

I'm fine, thank you, How about you? (แอ๋ม ฟายน์, แท้งส์ กิ้ว, ฮาว อะบาวยู๋)= ฉันสบายดี,ขอบคุณ,คุณเป็นอย่างไรบ้าง

How are you doing?( ฮาว อาร์ ยู๋ ดูอิ่ง) = เป็นยังไงบ้าง

I'm good, and you? ( แอ๋ม กูด,แอ่น ยู๋)= ฉันสบายดี, คุณล่ะ

สังเกตุค่ะ คนที่นี่สำเนียงฟังแล้วก็เหมือน คนที่จังหวัดศรีสะเกษพูด จะเพี้ยนกว่าที่เราพูดปกติ จนเรามีความรู้สึกกระดากที่จะพูด(หรือที่เรียกว่าต้องดัดจริตเวลาพูดนั่นล่ะค่ะ ^_^)

เอาล่ะคะ เดี๋ยวคราวหน้าเรามาเรียนเพิ่มเติมกันนะคะ เรียนวันละนิด รู้มากขึ้นทีละหน่อยแต่มันจะเต็มเหมือนเราหยอดเหรียญใส่กระปุกออมสินทุกวัน แล้วเจอกันในบทความหน้านะคะ Have a nice day ka

http://interesting-by-wilawan-helmer.blogspot.com
       
           ( รูปหลังบ้าน ต้นไม้เริ่มเขียวดอกหญ้าสวยมาก กำลังจะเข้าสู่ summer ที่นี่แล้วค่ะ)
http://raorakkun.lnwshop.com/

https://www.facebook.com/pages/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1/756343731057817

http://www.good1-foryou.com/